Þýðing af "ađ ég á" til Finnneska

Þýðingar:

että minun

Hvernig á að nota "ađ ég á" í setningum:

Ég veit ađ ég á ekki pantađan tíma en ég ūarf ađ tala viđ hana í smá stund.
Tiedän, ettei minulla ole varattua aikaa - mutta halusin vain nähdä hänet pikaisesti.
Já, guđi sé lof ađ ég á hann ekki.
Joo, herran kiitos se ei ole minun.
Fyrsta reglan er, ađ ég á ekki ađ ræđa ūađ.
Ensimmäinen sääntö on se, että minun ei pitäisi puhua siitä.
Og önnur reglan er... ađ ég á ekki ađ ræđa ūađ.
Ja toinen sääntö... minun ei pitäisi puhua siitä.
Eina eftirsjá mín er ađ geta aldrei séđ ykkur tvö aftur og ađ ég á aldrei eftir ađ sjá Anne Marie stækka.
Kadun vain, etten enää koskaan näe teitä kahta - enkä Anne Marien varttumista aikuiseksi.
Ūú mátt treysta ūví ađ ég á eftir ađ leita til ūín.
Kutsun varmasti teidät, kun se aika koittaa.
Svo ađ ūú skilur ađ... ég á fjölskyldu.
Se on vain... Minulla on perhe.
Ég átti leiđ hérna hjá og ég var ađ hugsa... ég veit ađ ég á ađ vera farinn og allt ūađ en...
Olin täällä ulkona, ja mietiskelin... Tiedän, että minun piti lähteä, mutta...
Ég setti ūá hérna en ūú beygđir svo hratt ađ ég á enga...
Ajoitte niin lujaa... Siinä kulmassa... Minulla ei ole...
Ég veit ađ ég á ađ fá Pulitzer-verđlaunin jafnvel ūķtt ég hafi ađeins gefiđ út eina bķk, og kostađi útgáfuna međ eigin peningum.
Tunnen, että Pulitzer-palkinto kuuluu minulle - mutta olen julkaissut vain yhden kirjan, ja sekin oli omakustanne.
Ūađ er bara ađ ég á miđa á Handel tķnleika í Albert Hall á laugardagskvöldiđ.
Minulla on liput Händelin Vesimusiikkia- konserttiin.
Ūetta minnir bara á Ūađ ađ ég á ekkert félagslf hérna.
Se vain muistuttaa, ettei minulla ole sosiaalista elämää.
Hvers vegna gerir ūú ūetta? Ūú veist ađ ég á ekki bílinn?
John, tiesit, ettei auto ole minun
En ūađ ađ standa undir nafni fjölskyldunnar ūũđir ađ ég á einhvern tíma ađ bjarga heiminum.
Toisaalta taas tässä perheessä eläminen tarkoittaa, - että minun täytyy pelastaa maailma jonakin päivänä.
Ūađ er um ađ ég á ađ afhenda 50 lúxusbíla.
Tässä on kyse siitä, että toimitan 50 huippuautoa, sillä lupasin.
Verst ađ ég á ekki von um náđun fyrir en eftir eitt ár.
Mun ehdonalaista ei vaan käsitellä vielä vuoteen.
Ég veit ađ ég á ekkert međ ađ koma svona núna en ég get ekki leitađ neitt annađ, Mútter.
Tiedän, että minulla ei ole oikeutta marssia tänne mutta ketään muutakaan ei ole, Äiti.
Og viđ verđum bara ađ spi/a međ, og, ūú veist, ég veit ađ ég á ađ styđja ūig í öIIu sem ūú viIt gera, og ég er tiI, ūú veist.
Täytyy vain mennä virran mukana. Tiedän, että minun hommani on tukea sinua, mitä sitten teetkin, - ja minä tuen.
Ég veit ađ ég á ūađ ekki skiliđ, en Vinaleiđin eđa ekki, ég vil vera sá Stķri í lífi ūínu.
En tiedä ansaitsenko tätä, mutta oli Sturdy Wingsiä tai ei, haluan olla isoveljesi.
Ūađ er liklega eins gott ađ ég á ekkert.
On luultavasti hyvä, ettei minulla ole yhtään.
Ūú verđur ađ skilja ađ ég á afar stķra fjölskyldu... herra Isaacs.
Ymmärrättehän, että minulla on suuri perhe, herra... - Isaacs.
Ég veit ađ ég á eftir ađ sjá eftir ūessu augnabliki og ađ ég verđi ađ sjá framan í ūau einu sinni enn.
Ymmärrän, että tulen katumaan tätä hetkeä, että haluan nähdä heidän kasvonsa.
Ūú starfar á vegum Democra, sem ūũđir ađ ég á ūig í lok dags.
Sinä olet Democran leivissä, joten raportoit minulle.
Til ūess ūarftu skip og ūađ vill svo til ađ ég á skip.
Siihen tarvitset laivan, ja minulla sattuu olemaan yksi.
Hvernig veistu ađ ég á ekki fínan kærasta?
Mistä tiedät, ettei minulla ole kivaa poikaystävää?
En ég veit ađ ég á ađ vera međ ūér sökum tilfinninga minna.
Mutta tiedän, että minun pitäisi olla kanssasi, tavasta, jolla tunnen.
Ég veit ađ ég á ađ gefa ūér hluti en ég ķttast ađ gefa ūér ūetta.
Tiedän, että minun olisi annettava sinulle, mutta minua pelottaa.
Ég held ađ hún hafi frétt ađ ég sé lögfræđingur og ađ ég á fjölskyldu og ūađ var nķgu gott.
Hän kuuli varmaan, että olen asianajaja, että minulla on perhe, ja se riitti.
Ūú sérđ ađ ég á annríkt.
Olet ehkä huomannut, että minulla on kiire.
Heyrđu, ég var ekki viss um hvađ ūú vildir en mundi svo ađ ég á ađ vera... sá sem ūekkir ūig betur en nokkur annar í heiminum.
En ole ihan varma, mitä halusit. Sitten tajusin, että minun pitäisi tuntea sinut paremmin kuin muut.
Ég sé ađ ég á athvarf í hjörtum ūeirra og hjörtum afkomenda ūeirra hjá komandi kynslķđum.
Näen, että minulla on pyhäkkö heidän sydämissään, - heidän jälkeläistensä sydämissä - ja kaikkien tulevienkin sukupolvien sydämissä.
0.75284004211426s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?